¿Qué habéis hecho hoy?

Hola,

Me he levantado a las nueve y media. 

Hemos ido a Marineland para a ver los delfínes y los pájoros y a ver los Leones Marinos.

Nos ha gustado todo sobre el parque nos gustaría ir  otro día porque a Guffi le gustan los animales en el parque y  a mí también. Pero me gustan más los delfínes . Guffi ha hecho muchas fotos en el parque en Marineland Él es muy inteligente y muy simpático y guapo.

Hemos visto el show de los delfínes y los Leones Marinos con Miguel. Escribiendo en español porque esto es para mi familia en España/Mallorca   pero si te gustaría leer esto no hay problema si lo entiendes? Hehehehe me encanta hablar español con mi familia en Mallorca

Guffi estudia un poco de español ahora con nosotros en esta casa en Mallorca escuchando la música "no me ames". Desde mi punto de vista la música es muy buena para mí.

Hemos visto la casa con los perros y a  Guffi Le ha gustado mucho  la casa.  

 

adiós y hasta luego,

Ragnhildur Pálsdóttir  

Athugasemdir

[Þorvaldur Ágústsson. (IP-tala skráð) 15.8.2008 kl. 21:45]

Halló Ragga, því miður skil ég ekki spönsku. Þú verður að skrifa líka á íslensku svo að ég geti fylgst með því sem þið gerið á Malljorca.

                        Kveðja.   Tengdó á Stokkseyri.
 

[Rúna Guðfinnsdóttir, 16.8.2008 kl. 10:26]

Þetta var gaman að heyra Ragga mín.  Í annari línunni þar sem þú segir frá Marinelandi, þar er ekki alveg rétt stafsetning.....bara að láta þig vita..   (bara grín )

Ástarkveðjur.

PS:Segi eins og ÞÁ, pleeeaaasee skrifa íslensku..

[Snorri Þorvaldsson, 16.8.2008 kl. 15:32]

 Eftir þýðingu í sprenghlægilega forritinu InterTran, kom þetta út:

Hæ , Mig ÉG hafa ala upp á klukkan níu og upphár sokkur. Hemos til Marineland í röð til við skulum sjá the höfrungur Bros og the pájoros og við skulum sjá the Ljónynja Trantur. Okkur ha eins og læsa , birgðir og organ á the penni Tounge okkur eins og fara annar dagtími í eins og mikill eins og til Þvæla hann eins og the dýr í the penni og til mí of. En mig eins og frekari the höfrungur W00t. Þvæla ha ógurlega fotos í the penni á Marineland Kaldur Hann er mjög sviði og mjög samúðarfullur og myndarlegur. Við hafa seen the sýning af the höfrungur og the Ljónynja Trantur með Miguel. Skriftir á vaxtargrind í eins og mikill eins og this er í röð til minn alþýðulegur á Vaxtargrind / Moskusrós Úrkomuský en hvort sjálfur eins og lesa this neitun vandamál hvort hann gera þú skilja? Hehehehe mig hún þokki tala vaxtargrind með minn alþýðulegur á Moskusrós Glaður Þvæla hún úthugsaður a lítill af vaxtargrind nú með við á this heimilisfólk á Moskusrós Hamingjusamur hlusta hana música " ekki mig ames ". Eins og af E benda á sjón hana música er mjög góður eins og fyrir mig. Við hafa seen hana heimilisfólk með the dogs og til Þvæla Hann ha eins og hellingur af hana heimilisfólk. bless - bless og sjá þú seinna , Ragnhildur Pálsdóttir